Всем доброго времени суток!
Очень радует, что сегодня тех, кто выполнил задание вовремя оказалось больше.
Правда, некоторые что-то отмолчались. ))) Но, несмотря на разные трудности технического характера, наша работа продолжается.
Итак, итоги задания по русскому языку.
|
|
|
Карточка
8.
|
|
1.
|
Ананьина
А.
|
4
|
|
2.
|
Гуляев
В.
|
3
|
|
3.
|
Игонин
М.
|
4
|
|
4.
|
Козырев
В.
|
5
|
|
5.
|
Никитина
М.
|
5
|
|
6.
|
Новичков
П.
|
4
|
|
7.
|
Поздеев
Н.
|
5
|
|
8.
|
Редникова
Э.
|
4
|
|
9.
|
Харанжевский
Н.
|
4
|
|
10.
|
Шестяев
Е.
|
5
|
|
11.
|
Шульмин
А.
|
5
|
А сегодня перед нами фрагмент удивительного произведения - "Война и мир" Л.Н. Толстого. Сцены, посвящённые Пете Ростову во время войны 1812 года. И отрывок из сценария М. Булгакова по этому роману.
В связи с чем и задание.
Опишите, чем инсценировка отличается от первоисточника (с примерами конкретными). Попробуйте объяснить, чем НА ВАШ ВЗГЛЯД можно объяснить эти различия. А что неизменно у Толстого и Булгакова?
Это задание одновременно и по русскому языку, и по литературе, поэтому пишите как можно грамотнее.
Работу можете оформить в тетради, потом сфотографировать-отсканировать и прислать. А можете сразу выкладывать в комментарии. Ведь это намного интереснее: читать работы своих одноклассников. Вы можете даже писать вопросы и комментарии друг другу...
Удачного дня всем!!!
Инсценировка – это переработка для постановки в театре недраматического произведения. На мой взгляд в инсценировке опущены портреты персонажей, описание их мыслей, чувств. Главное в ней – диалог.
ОтветитьУдалитьВ романе: "Был осенний, теплый, дождливый день. Небо и горизонт были одного и того же цвета мутной воды. То падал как будто туман, то вдруг припускал косой крупный дождь."
Но автор вносит пояснения, помогая читателю понять ситуацию, в которой развиваются события.
В инсценировке: "День. Дождь. Шалаш."
Сюжет сжат. Опущены подробности.
В романе: "- Готов, - сказал он, нахмурившись, и пошел в ворота, навстречу ехавшему к нему Денисову.
- Убит?! - вскричал Денисов, увидав еще издалека то знакомое ему, несомненно безжизненное положение, в котором лежало тело Пети.
- Готов, - повторил Долохов... и быстро пошел к пленным, которых окружили спешившиеся казаки. - Брать не будем! - крикнул он Денисову."
В инсценировке: "Долохов (появляется). Готов.
Денисов. Убит?
Долохов. Готов.
Темно."
И у Булгакова, и у Толстого остаются неизменными сюжет, герои, диалоги.
Ответ принят.
УдалитьГуляев Владимир 5 В
ОтветитьУдалитьВ романе Денисов и Петя Ростов встречаются в лесу по дороге в лагерь, а в инсценировке Булгакова встреча состоялась в шалаше. В романе Толстого Петя приглашает пленного барабанщика поесть в избу вместе с офицерами, а в инсценировке французский мальчик уже в шалаше и Петя угощает его едой из своей сумки. В романе Ростов ночью уезжает с Долоховым в разведку, у Булгакова этого нет. Нет и сна Пети. В романе русские солдаты нападают на французов утром и эта атака была запланирована. А в инсценировке атака внезапная, потому что французы двинули свои обозы в гору. Нет в инсценировке и самого сражения.
У Булгакова Петя погибает в начале боя у шалаша, а в романе Ростова ранили в лагере французов.
Неизменными остались характеры героев Долохова, Денисова, Ростова, их отношение к пленным. Рвение Пети в бой.
На мой взгляд, самым важным различием романа и инсценировки является сражение. А все остальные расхождения - это, наверное, сложности постановки произведения на сцене.
Скорой гибелью Ростова Булгаков, на мой взгляд, показывает, как мгновенна и глупа бывает смерть на войне.
Ответ принят.
УдалитьМерзлякова Вера 5в
ОтветитьУдалитьВ инсценировке нет описания героев, их мыслей и чувств, не уделено внимание описание мест где разворачиваются события, а также там изменены или отсутствуют некоторые фрагменты романа.
В романе: "Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая Чудотворца и в манере говорить,во всех приёмах выказывал особенность своего положения.", а в инсценировке этого нет.
В романе:"Был осенний,тёплый,дождливый день. Небо и горизонт были одного и того же цвета мутной воды. То падал как будто туман, то вдруг припускал косой,крупный дождь." , а в инсценировке : "День. Дождь. Шалаш."
В романе Петя предлагает пленному мальчику присоединиться к офицерам в избу, а в инсценировке он даёт еду мальчику в шалаше из своей сумки.
Но неизменными остались имена героев и желание Пети сражаться.
Мне кажется, что их различия и сходства объясняются разными целями написания. Инсценировка создана для игры на сцене, а роман для прочтения.